译文
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似(si)的一个叠着一个。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对(dui)生活的态度也是那样不知珍惜。)
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之(zhi)难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼(yu)雁不能传信之意。)
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里(li)有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
③安:舒适。吉:美,善。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
③依倚:依赖、依靠。