译文
吹笙的声音(yin)如隔着彩霞(xia)从天而来,不(bu)(bu)知墙外究竟是哪一家。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后(hou)便成良医,我却但愿你不要如此。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年(nian)老还以彩衣娱亲。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
10 、或曰:有人说。
(33)漫:迷漫。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
流矢:飞来的箭。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。