译文
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤(xian)。
船中载着千斛美酒和美艳的(de)歌妓,任凭它在江中随波逐流。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
天马从西方极远之处来到,经(jing)过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都(du)降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东(dong)方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形(xing)于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭(ting)的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今(jin),上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
注释
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。
井邑:城乡。
⑴潮阳:今广东潮阳县。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
⑸江:大江,今指长江。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。