译文
四顾泥涂,蝼蚁须防。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
别(bie)了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮(yin)的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情(qing)!
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
天气寒冷,衣衫显得分外单(dan)薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影(ying)瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快(kuai)能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略(lue),却还算兢兢业业。
螯(áo )
(二)
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
从长沙又遭贬谪离开那里令人(ren)伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
燕子飞来正赶上社祭之时,清(qing)明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
注释
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
他日:另一天。
(20)蹑:踏上。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
(16)之:到……去
顾:回头看。
13.鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。