译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道(dao)乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂(hun)曾到故国园陵?任凭着乌纱(sha)帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪(lei)交进。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守(shou)宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
注释
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。