译文
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
尧帝曾(zeng)经为这滔天的洪水,发(fa)出过慨叹。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽(yu)毛作窝,还用毛发把窝编结(jie)起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面(mian)。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾(ai),一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
下阕:(我)心中潜藏(cang)的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
草间人:指不得志的人。
54.人如月:形容妓女的美貌。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
哇哇:孩子的哭声。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。