译文
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
河边芦苇密(mi)稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九(jiu)江。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒(huang)凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
歌罢宴散,月色更明(ming)。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北(bei)一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
那个面白如玉(yu)的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
注释
⑤鸾车,神仙所乘之车。
龙孙:竹笋的别称。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
寝:睡,卧。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。