译文
洛阳(yang)三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织(zhi)成如此壮丽迷人的春色啊!
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
记得在送(song)别宴会的夜晚,雷雨交加天气让(rang)人生寒。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪(hong)波”之句。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
这一切的一切,都将近结束了……
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
回还:同回环,谓循环往复。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。