译文
在遥远的(de)故乡,曾(zeng)听过子(zi)规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠(xia)专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞(qi)巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁(yan)。
注释
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
22非:一本无此字,于文义为顺。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
(11)章章:显著的样子
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑹隔:庭院隔墙。