译文
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子(zi)上。韵译
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会(hui)显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为(wei)什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
才相逢刚刚以一笑相对(dui),又相送变成了阵阵啜泣。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾(zhan)湿着游人的衣服。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和(he)役卒肃立排成列。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
孤山独自耸(song)立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
注释
[11]款曲:衷情。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
(22)绥(suí):安抚。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
(23)顾反:回来。反,通“返”。