译文
从井底用丝绳向上(shang)拉起银瓶(ping),银瓶快上来了丝绳却断掉了。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
小伙子们真强壮。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指(zhi)示大道乐遵照(zhao)。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢(huan)笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
如何:怎么样。
池阁:池上的楼阁。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
①范成大在绍兴二十四年(1164)任徽州司户参军。此诗当作于赴任途中。联系诗集中前后诗篇分析,“狸渡”似在皖南南陵一带。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
〔35〕挑:反手回拨的动作。