译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
春雨挟着冷气,欺凌早开的(de)花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路(lu)的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不(bu)了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人(ren)难(nan)以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
默默愁煞庾信,
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
深秋时分,在这遥远的边塞(sai),有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
离别归来却怪罪丹青画图手(shou),美貌如此在眼中平生实未曾见有。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑶师:军队。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。