译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
人心失去体统,贼势腾起风(feng)雨。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙(sha)虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之(zhi)初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠(you)悠徘徊何去何从?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌(ge)舞早已停止。
注释
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
⑸阻:艰险。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
71、竞:并。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
(7)挞:鞭打。