译文
黄金(jin)像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
怀念你们这些忠诚的好(hao)战士,你们实在令人怀念:
送来一阵细碎鸟鸣。
左(zuo)右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了(liao)燕国又经历秦国。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持(chi)节操,主持正义(yi),安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户(hu)。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
为我铺好床席,又准备(bei)米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣(xin)赏这美丽的春光。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
注释
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
静躁:安静与躁动。
109、时国王骄奢,不遵典宪:时,当时。国王,即河间王刘政。典宪,制度法令。
③天倪:天际,天边。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。