译文
柔软的(de)蛛丝(si)儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风(feng)扑来,沾满(man)了绣花的门帘。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞(jing)相划(hua)动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华(hua)丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场(chang)里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪(xu)。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
116.习习:快速飞行的样子。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。