译文
合唱《扬阿》这(zhe)支歌,赵国洞箫先吹响。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静(jing)无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘(wang)记(ji)。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空(kong)之中。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
注释
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
④怜:可怜。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
⑴除夜:除夕之夜。石头驿:在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰:“一作石桥馆”。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
112、过:过分。