译文
灾民们受不了时才离乡背井。
大醉以后就像晋朝的(de)山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日(ri)浑圆。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍(ren)看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过(guo)去大半,我独(du)自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之(zhi)气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
面(mian)对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花(hua)朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
龙舟竞(jing)赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
注释
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
⑹.冒:覆盖,照临。
⑴倚棹:停船
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
13.清夷:清净恬淡;
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
54、卜世:占卜预测传国的世代数。