译文
一轮清冷的月亮(liang)正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
长(chang)安的恶少的坏得出了名的。他(ta)们(men)敢于在酒楼下抢劫(jie)商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵(ling)一带的松柏中。终于有一天这(zhe)伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射(she)杀飞鸟。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
人已老去,秋风吹(chui)得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
登高遥望远海,招集到许多英才。
涂抹眉嘴间(jian),更比织布累。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
注释
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
江表:江外。指长江以南的地区。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。