译文
一(yi)个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
想起了我长久(jiu)离开家园,滞留(liu)在异乡只能空叹息。
高峻的峨眉山(shan)前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂(za)草丛生。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回(hui)南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂(chui)柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时(shi)候。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
注释
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。