译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳(yang)的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
你会看到千岩清泉洒落,万(wan)壑绿树萦回。
清晨我将要渡过白水河,登(deng)上阆风(feng)山把马儿系着。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
那个(ge)面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
如果皇(huang)(huang)恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
忠:忠诚。
87. 图:谋划,想办法对付。
156. 患之:为这件事担忧。患:忧虑。之:指赵求救而魏王不肯救。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。