译文
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小(xiao)径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
汉武帝时,李陵被匈(xiong)奴大(da)军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边(bian)塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声(sheng)叹气呢?
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升(sheng)起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是(shi)琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
②愔(yīn):宁静。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。