译文
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实(shi)是坚城。宗庙也已修筑好(hao),富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
人们不(bu)知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
名声就像辉(hui)煌的太阳,照耀四海光(guang)焰腾腾。
四十年来,甘守贫困度残生,
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
洗菜也共用一个水池。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变(bian)换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
注释
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
⑺弈:围棋。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
⑿黄口儿:指幼儿。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。