译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平(ping)原都红遍。
你穿过的衣裳已经快施(shi)舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
人心失(shi)去体统,贼势腾起风雨。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称(cheng)其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
你稳坐中军筹(chou)划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
注释
⑨类:相似。
往:去,到..去。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
〔22〕命:命名,题名。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。