译文
仰望着幽深的(de)岩石而眼波流盼,抚摸着桂花(hua)的枝条而凝神冥想。
也知道你应该被才高名显所累,但这(zhe)二十三年的损失也太多了。
来往的过客不要问从前(qian)的事,只有渭水一如既往地向东流。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我效仿古代的明君(jun)们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯(bei)酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈(chen)。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
饮(yìn)马:给马喝水。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
⑥裳衣:一作“衣裳”。