译文
感觉到娥皇女英二妃哭处山重(zhong)重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
江流波涛九道如雪山奔淌。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
孔(kong)子说;“古时有记载说:‘克制自己(ji),回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
明天又一个明天,明天何等(deng)的多。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待(dai)。
步骑随从分列两旁。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词(ci)才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止(zhi)住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
⑤趋:快走。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
4、念:思念。