译文
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人(ren)的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从(cong)前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王(wang)能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
只见那悲鸟(niao)在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花(hua)。
十步之内,稳杀(sha)一人,千里关隘,不可留行。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然(ran)就上路。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
11.诘:责问。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
(38)长安:借指北京。
⑵代谢:交替变化。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。