译文
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能(neng)在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有(you)人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
一个小(xiao)孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆(zhuang)束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落(luo)飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令(ling)人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已(yi)经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河(he)桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
枕头(tou)是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
注释
9.彼:
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
浥:沾湿。
⑬四海:泛指大下。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
⒂稳暖:安稳和暖。
横:弥漫。