译文
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
悠闲的彩云影子倒(dao)映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
回答说:“(既然)斥责(ze)这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀(dao)将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问(wen)候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到(dao)了秋天。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景(jing)(jing)真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
注释
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
③指安史之乱的叛军。
⑹百年:人的一生,一辈子。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。