译文
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹(zhao)呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又(you)像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了(liao)(liao)落泪。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝(chao)朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
3.西:这里指陕西。
彼其:他。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
9、买舟:租船。买,租、雇的意思。
伤:哀伤,叹息。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
⑽少年时:又作“去年时”。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。