译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
在石头上磨(mo)玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
这件穿了多年(nian)的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不(bu)像从前舒畅适时。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅(ya)先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都(du)要断绝了。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
草堂修在桤林深处(chu),桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
⑺尔 :你。
⑵拒霜:即木芙蓉。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
喻:明白。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
5.其:代词,指祸患。