译文
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
雨中(zhong)传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
爱妻从远方的来信很久都没有(you)收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似(si)见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期(qi)的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋(fu)》那样思念家乡的文章。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
天空中轻云漂(piao)浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流(liu)小桥呈现在他的眼前。
羡慕隐士已有所托,
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
注释
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
[1] 惟:只。幸:希望。
2. 白门:指今江苏南京市。