译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)(de)一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都(du)流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉(chen)沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我以先圣行为节制性情,愤懑(men)心情至今不能平静。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色(se),哪里看得出这是畅快的呢!
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
衰翁:衰老之人。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
(03)“目断”,元本作“来送”。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。