译文
美酒香味醇厚,如兰气(qi)般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
可进了车箱谷(gu)就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
清脆的乐声,融和了长安城十二(er)门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
碧云不到的地方(fang)雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝(chao)那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠(mo)对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
离离:青草茂盛的样子。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。