译文
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水(shui)波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景(jing)物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换(huan),忽然觉得自己变老了。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到(dao)这里令人极度哀伤。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污(wu)浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌(di)疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅(chang)恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
像冬眠的动物争相在上面安家。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
注释
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
④拟:比,对着。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
凤弦:琴上的丝弦。
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
3.依:依傍。