译文
申包胥在秦庭大(da)(da)哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持(chi),回(hui)来救楚。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王(wang),拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏(shang)?
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
长安虽然仅一水渺然相(xiang)隔,却如何能驾车而返呢?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许(xu)违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
猥:自谦之词,犹“鄙”
⑾钟:指某个时间。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
(1)遂:便,就。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。