译文
早晨起来深(shen)感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
曾经在(zai)瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行(xing)人(ren)返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴(fu)丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何(he)人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
那酒旗飘扬、锣鼓(gu)喧天的热(re)闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
6、泪湿:一作“泪满”。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。