译文
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵(bing)戈阻断,在江边渐渐老去。
清(qing)晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的(de)石榴花再红,也比不(bu)(bu)上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后(hou),只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
都与尘土黄沙伴随到老。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨(yuan)恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日(ri)晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
注释
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
[17]不假:不借助,不需要。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
⑿田舍翁:农夫。
玉盘:一轮玉盘。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
6.谢:认错,道歉