译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
侥幸摆脱出来,四外又(you)是空旷死寂之域。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作(zuo)战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就(jiu)如同十月清秋一样凉爽。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她(ta)绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手(shou)摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
人(ren)生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落(luo)一落脚一样。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银(yin)河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
并不是道人过来嘲笑,
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
注释
⑥素娥:即嫦娥。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
⑨谓之何:有什么办法呢?
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
⑺矮纸:短纸、小纸。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。