译文
荒野的(de)寺院来往行人少,隔水(shui)眺望云峰更显幽深。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛(sheng)开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个(ge)人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要(yao)比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
“魂啊回来吧!
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
怜爱涂山女与之匹配(pei),儿子诞生得到继嗣。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
注释
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
33.无以:没有用来……的(办法)
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
(7)箦(zé):席子。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。