译文
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的(de)波浪?
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
太公吕(lv)望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
山的景致不同与寻常,尚且能待人(ren)来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐(le)趣。山被人欣赏(shang),而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见(jian)不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百(bai)姓吗?”
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温(wen)峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
⑵客:指韦八。
何:多么。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。