译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道(dao),方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞(mo)冷落会摧垮人生不过百年(nian)的身体。
昂首独足,丛林奔窜。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老(lao)鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画(hua)眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
注释
45.沥:清酒。
105.介:铠甲。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
239.集命:指皇天将赐天命。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
⑹淮南:指合肥。
83.盛设兵:多布置军队。