译文
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
笔墨收起了,很久不动用。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
路上遇见的人(ren),有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔(qiao)悴,黯然销魂。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
双(shuang)桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松(song)林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤(huan)鸥鸟我愿与它(ta)结盟隐逸,它翩(pian)翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓(zhua)住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。