译文
“有人在下界,我想要帮助他。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
就像(xiang)飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾(zeng)为客扫过花径,今天(tian)才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民(min)的祸害。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉(liang)。飘零一世,只剩心肠冷淡。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持(chi)崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
1.但使:只要。
娶:嫁娶。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
⑺垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。