译文
我早年遇到了太(tai)平世道,在山林中隐居了二十年。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
唉,悲伤(shang)啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而(er)来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一(yi)个小小的吏(li)目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
登高远望天地间壮观景象,
能挽弯弓如满月,箭箭中的无(wu)虚发,一箭穿空落双枭。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
清标:指清美脱俗的文采。
①万里:形容道路遥远。
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。
⑴行香子:词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
尊:通“樽”,酒杯。