译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无(wu)限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖(hu)湘的民间。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我心惆怅因你要(yao)连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难(nan)的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
天上万里黄云变动着风色,
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离(li)开了那西楼。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
成万成亿难计量。
巫阳回答说:
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后(hou)面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
〔居无何〕停了不久。
者:代词。可以译为“的人”
[3]占断:占尽。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。