译文
怀着秋日的(de)感伤无法入眠，向着屏风移动流泪的蜡烛。
儿子啊，你为赵王，而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山，还经常有死的危险。与你相离三千里，应当(dang)让谁(shui)去给你送信，告知你呢？
汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也(ye)会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后，即使与武帝的寝宫相距很近，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空，覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意，各自东西。往日美丽的芙蓉花，今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人，相好的日子是十分短暂的。
大城比铁还要坚固，小城依山而筑，高达万丈。
北风呼啸，吹走雪花，白天也是阴沉沉；傍晚了，阶前吹拢的黄叶，又堆高了几分。
精心构思撰写文章，文采绚丽借得幽兰香气。
云雾缭绕的高山，郁郁苍苍，大江的水浩浩荡荡，先生的品德啊，比高山还高，比长江还长。
当时离开的时候，就说了，没有机会再和你见面。最近呢，没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候，喝着酒，你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
他们问我事情，竞相拉着我的胡须，谁能对他们责怪呼喝？
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息，但是，高洁的英名却万古流传。
射出的百支箭中(zhong)有一支不中靶，就不能算是善射；驾驭车马行千里的路程，只差半步而没能走完，这也不能算是善驾；对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一，当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情，学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多(duo)，桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识，才算得上是个学者。
春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡(du)口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
你曾经就任西畿县县令，三年下来，马不生膘。为偿还高筑的债台，只好把佩剑卖了，任满还乡时，也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方，衣衫单薄，难御寒风。此去就住在灵州的一个角落，每日早上可以听到报晓的号角，平时也没有什么客人来往。
注释
⑴《遗爱寺》白居易 古诗：寺名，位于庐山香炉峰下。
泉而茗（míng）者，罍（léi）而歌者，红装而蹇（jiǎn）者：汲泉水煮茶喝的，端着酒杯唱歌的，穿着艳装骑驴的。
实为：总结上文
187、下土：天下。
2.这两句说：李白一连三夜入我梦中，足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。
[16] 慆慆：纷乱不息的样子。
⑥一：一旦。
⑷黄鸟：一说黄鹂，一说黄雀。于：作语助，无义。于飞，即飞。