译文
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴(qin)弦。
有感情的人都知道思念家乡，谁(shui)的黑头发能不改变？
我的脸蜡黄，没有一点光泽(ze)，哪知道人世间的什么荣华富贵。
那里有扭成九曲的土伯，它头上长着尖角锐如刀凿。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
昨天夜里，东风吹来阵阵血腥味，
士(shi)卒劳役是多么劳苦艰辛，在潼关要道筑城。
看着断断续续的云烟，离愁别绪之情油然而生，更令我情怀关切的，令人伤心的，是那一轮斜阳映射出来的一片残红，渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水，插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中，菊花依然旧香气喷溢，散发着阵阵幽香。在这种时候，谁又能策马扬鞭，像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾，又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹？记得我们曾经醉态朦胧，一起踏着歌声，去游览南屏。当时我昏醉沉迷，将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽，她的彩扇又在哪里？我的爱妾又去了何地？
身在异乡的客人刚一听到鸣(ming)叫，就不由自主抬起手臂，听任泪水沾湿衣袖；
阿房宫内罗袖翻飞，歌舞升平；金谷园里玉楼拔地，再添新景；隋堤上古柳葱郁，江中龙舟显威名。往事难回首，东风又起，暮春时候一片凄清。
许(xu)君死时五十九岁，在仁宗嘉祐（1056—1063）某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌，没有做官；次子名璋，任真州司户参军；三子名琦，任太庙斋郎；四子名琳，中了进士。五个女儿，已(yi)经出嫁的两个，一个嫁于进士周奉先，一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
只能看见每晚从海上升起，谁能知道早晨在云间隐没。
花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
陇水声声令人不忍去听，呜呜咽咽多么使人愁烦。
平缓流动的水啊，也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊，不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
香炉峰瀑布与它遥(yao)遥相望，
注释
31．积善成德，而神明自得，圣心备焉：积累善行而养成品德，达到很高的境界，通明的思想（也就）具备了。得，获得。而，表因果关系。
⑷归何晚：为何回得晚。
35.不抑耗其实：不抑制、损耗它的果实（的成熟过程）。
②莠（yǒu 有）：杂草；狗尾草。骄骄：犹“乔乔”，高大貌。
⑴江楼：江边的小楼。感旧：感念旧友旧事。
撰（zhuàn赚）：同“撰”，写。长书：长信。贽（zhì至）：古时初次拜见时所赠的礼物。
⑴虞美人：词牌名。原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人，因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。