译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归(gui)得长安,只好以黄金买醉。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒(xing)来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁(suo)眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂(zhi)粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
可惜出师伐魏未捷而病(bing)亡(wang)军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
不必在往事沉溺中低吟。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南(nan)来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(fei)(落花人独立之感)。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
注释
⑥忮(zhì):嫉恨。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
83.假:大。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。