译文
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信(xin),信中究竟说了些什么(me)?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他(ta),很久很久未收到边关的信。
我(wo)请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在(zai)船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应(ying)该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽(ze)的慈母恩情呢?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
3、书:信件。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
18.以为言:把这作为话柄。
22.者:.....的原因
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方