译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
和你整天悠闲地来到(dao)水边,无穷无尽的乡思(si)和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是(shi)浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿(lv)的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像(xiang)织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏(xi)。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
头发遮宽额,两耳似白玉。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
注释
3.依:依傍。
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
②汉:指长安一带。
9.贾(gǔ)人:商人。
⑴如何:为何,为什么。